|
NO
PURCHASE IS NECESSARY TO PARTICIPATE. PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF
WINNING.
Summary: $1000 Sweepstakes begins at
12:00:00 a.m. MDT on November 11, 2011 and ends at 11:59:59 p.m. MDT on
December 19, 2011. Limit one (1) entry per person per day. On or about December
20, 2011, one (1) potential winner will be selected in a random drawing. The
verified winner will receive $1000.00 in clothing of their choice from Union
Fashion. The clothing must be selected at one time, and such time must be pre-scheduled.
If the prize is not claimed by December 31, 2011, it will be forfeited.
Clothing may not be exchanged or returned for cash. Prize is not transferable.
The odds of winning depend on the number of eligible entries received.
Eligibility: The Sweepstakes is open to
residents of the US and Mexico. Must be age 16 or older to win. Employees of
Union Fashion Ltd and their immediate families are not eligible to participate.
Agreement To Official
Rules: Each person
who enters the Sweepstakes, and his or her parent or legal guardian if the
Participant is an eligible minor, unconditionally accepts and agrees to comply
with and abide by these Official Rules and the decisions of Sponsor, which
shall be final and binding with respect to all aspects of the Sweepstakes.
To Enter: Sweepstakes entry can be obtained in two ways:
1. With Purchase: Receive an entry form with any
purchase. Limit one per day. Entry form must be filled out legibly with correct
information and deposited in the designated entry box inside Union Fashion
during store hours.
2. Without Making A Purchase: To receive an entry by mail, mail
a legibly handwritten, self-addressed, stamped envelope (“SASE”) with
sufficient postage and a return address, including first and last name, street
address, city, state and ZIP Code to Union Fashion Game Piece Request, P.O. Box
1022, El Paso, TX 79946. Requests must be postmarked no later than 12/14/11 for
receipt no later than 12/19/11. Limit one request per outer envelope. Requests
that do not comply with mailing requirements will not be honored, acknowledged
or returned and persons submitting such requests will forfeit any corresponding
postage and unused envelopes. One entry form will be mailed in the SASE. Entry
form must be filled out legibly with correct information and deposited in the
designated entry box inside Union Fashion during store hours.
Prize Claim Deadlines: Prize must be claimed on or before
December 31, 2011. Sponsor is not responsible if a potential winner does not
receive his or her Prize because an erroneous, fraudulent, disconnected or
bogus email address or phone number was provided on the potential winner's
entry form or if the email is intercepted by SPAM or other email filters, or if
notification is misdirected or not received for any reason.
General Prize
Restrictions: PRIZES
NOT CLAIMED OR THAT ARE FORFEITED WILL NOT BE AWARDED. No cash alternative or substitution
of any Prize will be provided. All income taxes (including, without limitation,
federal, state, and/or local income taxes) on or connected with any Prize, and
the reporting consequences thereof, are solely the responsibility of respective
winners. If a potential winner cannot accept a Prize as stated that Prize will
be forfeited in its entirety. If a winner is a minor, a Prize may be awarded in
the name of, or to, winner's parent/legal guardian, who must execute all
documents and agree to all obligations and undertakings of a winner, both on
behalf of himself/herself and the winner, or the Prize may be forfeited in its
entirety.
Verification: A potential winner will be
requested to provide the Sponsor with proof of ID, as well as verify other
information on the entry form for positive identification.
General Release and
Conditions of Participation: Union Fashion and its respective parent company,
subsidiaries, affiliates, local advertising cooperatives, advertising/promotion
agencies, and all of their respective directors, officers, employees,
representatives, and agents (“Game Entities”)are not responsible for: (a)
incomplete, illegible, misdirected, late, lost, damaged, stolen, non-delivered,
or postage-due submissions of entry forms, or any mail; any errors or failures
of any kind, whether human, mechanical, clerical, electronic, interruption of
power, digital or technical in nature, or unauthorized human intervention. By
participating in the Sweepstakes each Participant hereby releases and agrees to
hold the Game Entities harmless from and against any and all costs, injuries,
losses or damages of any kind, including, without limitation, property damage,
death and bodily injury (whether due to negligence or otherwise), due in whole
or in part, directly or indirectly, to participation in the Sweepstakes or any
Sweepstakes-related and/or travel-related activity, or the receipt, use or
misuse of any Prize.
Participants waive the right to assert as a cost of winning any Prize, any and
all costs of Verification and redemption or travel to claim said Prize and any
liability and publicity which might arise from claiming or seeking to claim
said Prize. The verified winner hereby agrees and grants Sponsor the right, but
not the obligation, to the use of his or her name, voice and likeness, and any
statements made by or attributed to such winner in any and all media, now known
or hereafter devised, without notice, review or approval, in perpetuity and
throughout the universe for advertising, commercial and promotional purposes
without further compensation (except where prohibited by law), and releases the
Game Entities from any liability with respect thereto.
Language Discrepancy: In the event there is a
discrepancy or inconsistency between the English language version and the
Spanish language version of these Official Rules, the English version shall
prevail, govern and control.
Condiciones:
RESUMEN:LA
RIFA"SWEEPSTAKES"DE $1000.00 DOLARES COMIENZA A LAS 12:00:00 A.M EL 11
DE NOVIEMBRE DEL2011 Y TERMINA A LAS 11:59:59 P.M EL 19 DE DICIEMBRE DEL
2011.SE LIMITA A UN BOLETO POR DIA,POR PERSONA.EL 20 DE DICIEMBRE DEL
2011 SE SELECCIONARA EN UNA RIFA A UN POTENCIAL GANADOR.EL GANADOR
VERIFICADO RECIBIRA $1000.00 DOLARES EN ROPA DE SU ELECCION DE UNION
FASHION.LA ROPA DEBERA SER SELECCIONADA EL MISMO DIA,PREVIA CITA.SI EL
PREMIO NO ES RECLAMADO PARA EL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011,SERA
CANCELADO.NO SE PODRA CAMBIAR LA ROPA O CAMBIARLA POR EFECTIVO.EL PREMIO
NO ES TRANSFERIBLE.LAS OPORTUNIDADES DE GANAR DEPENDEN DE EL NUMERO DE
BOLETOS ELEGIBLES RECIBIDOS.
ELIGIBILIDAD:ESTA RIFA ESTA ABIERTA A TODOS LOS RESIDENTES DE LOS
ESTADOS UNIDOS Y MEXICO,MAYORES DE 16 ANOS.LOS EMPLEADOS DE UNION
FASHION Y SU FAMILIA INMEDIATA NO PUEDEN PARTICIPAR.
ACUERDO DE LAS REGLAS OFICIALES:CADA PERSONA PARTICIPANTE,Y SUS
PADRES SI ES UN MENOR ELEGIBLE,ACEPTARAN INCONDICIONALMENTE CUMPLIR
ESTAS REGLAS Y LAS DECISIONES DEL PATROCINADOR,LAS CUALES SERAN
DETERMINANTES RESPECTO A TODOS LOS ASPECTOS DE LA RIFA"SWEEPSTAKES"
PARA PARTICIPAR:SE PUEDE HACER DE DOS MANERAS:
1.-COMPRANDO.RECIBIRA UN BOLETO CON CADA COMPRA,LIMITADO A UNO POR
DIA.EL BOLETO DEBERA SER LLENADO CON LETRA LEGIBLE E INFORMACION
CORRECTA Y DEPOSITADO EN LA CAJA DESTINADA DENTRO DE "UNION
FASHION"DURANTE EL HORARIO DE LA TIENDA.
2.-SIN HACER UNA COMPRA:PARA RECIBIR UN BOLETO POR CORREO,ENVIE UN
SOBRE CON SU DIRECCION Y ESTAMPILLAS ,INCLUYENDO NOMBRE Y
APELLIDO.DIRECCION COMPLETA CON CODIGO POSTAL A "UNION FASHION GAME
PIECE REQUEST",P.O.BOX 1022,EL PASO TEXAS 79946.LAS PETICIONES DEBERAN
TENER ENTRADA AL CORREO NO MAS TARDE DE12/14/11 PARA SER RECIBIDAS NO
DESPUES DE 12/19/11.UNA PETICION POR SOBRE.LAS PETICIONE S QUE NO
CUMPLAN ESTOS REQUISITOS NO SERAN ACEPTADAS.LES SERA ENVIADO EN SU SOBRE
UN BOLETO QUE DEBERA SER LLENADO LEGIBLEMENTE CON INFORMACION CORRECTA Y
DEPOSITADO EN LA CAJA DESIGNADA DENTRO DE LA TIENDA EN EL HORARIO DE LA
TIENDA.
FECHA
LIMITE PARA RECLAMAR EL PREMIO: DEBE SER RECLAMADO EL 31 DE DICIEMBRE
DEL 2011 O ANTES.EL PATROCINADOR NO ES RESPONSABLE SI UN GANADOR
POTENCIAL NO RECIBE SU PREMIO A CAUSA DE;UN CORREO ELECTRONICO
ERRONEO,FRAUDULENTO,FALSO O DESCONECTADO O SI EL NUMERO TELEFONICO
ANOTADO EN EL BOLETO DEL GANADOR POTENCIAL ESTA EQUIVOCADO,O SI EL
CORREO ELECTRONICO ES INTERCEPTADO POR FILTROS,O SI NO ES RECIBIDA LA
NOTIFICACION POR CUALQUIER RAZON.
RESTRICCIONES GENERALES:LOS PREMIOS QUE NO SE RECLAMEN O BOLETOS
PERDIDOS,NO SERAN ENTREGADOS.NO SE CANJEARAN POR EFECTIVO O POR NINGUNA
SUBSTITUCION O ALTERNATIVA.TODOS LOS IMPUESTOS(INCLUYENDO SIN LIMITACION
EL FEDERAL ,ESTATAL O LOCAL)RELACIONADOS CON CUALQUIER PREMIO,SON
RESPONSABILIDAD UNICA DE LOS RESPECTIVOS GANADORES.SI UN GANADOR
POTENCIAL NO PUEDE ACEPTAR EL PREMIO COMO ESTA ESPECIFICADO,SE DARA POR
PERDIDO EN SU TOTALIDAD.SI EL GANADOR ES UN MENOR,EL PREMIO SERA EMITIDO
CON EL NOMBRE DE SUS PADRES O TUTORES LEGALES,QUIEN ASUMIRA LAS
OBLIGACIONES Y COMPROMISOS DEL GANADOR,EN SU NOMBRE Y EL DEL GANADOR,O
EL PREMIO SERA ANULADO EN SU TOTALIDAD.
VERIFICACION:AL GANADOR POTENCIAL LE SERA REQUERIDA SU
IDENTIFICACION,ASI COMO LA VERIFICACIO DE LA INFORMACION EN SU
BOLETO,PARA UNA POSITIVA IDENTIFICACION.
CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACION:UNION FASHION Y SU
PRINCIPAL,SUBSIDARIAS,AFILIADAS,COOPERATIVAS LOCALES
PUBLICITARIAS,AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCION,Y SUS RESPECTIVOS
DIRECTORES,OFICIALES,EMPLEADOS,REPRESENTANTES Y AGENTES("GAME
ENTITIES")NO SON RESPONSABLES POR: A)BOLETOS
ILEGIBLES,EQUIVOCADOS,ERRONEOS,RETRASADOS,PERDIDOS,DANADOS,ROBADOS,NO
ENTREGADOS,O CUALQUIER ERROR O FALLA,HUMANA,MECANICA,DE
OFICINA,ELECTRONICA O POR INTERVENCION HUMANA NO AUTORIZADA.PARTICIPANDO
EN LA RIFA "SWEEPSTAKES" EL PARTCIPANTE SE COMPROMETE A MANTENER A LOS
PROMOTORES FUERA DE CUALQUIER COSTO,DANO,PERDIDA DE CUALQUIER
CLASE,INCLUYENDO SIN LIMITACIONES,DANO EN PROPIEDAD,MUERTE O O DANOS A
PERSONAS(YA SEA POR NEGLIGENCIA O OTRA FORMA)EN TOTALIDAD O EN
PARTE,DIRECTA O INDIRECTAMENTE,EN LA PARTICIPACION RELACIONADA CON
VIAJES COMO PREMIO,O POR EL MAL USO DE CUALQUIER PREMIO.LOS
PARTICIPANTES RENUNCIAN AL DERECHO A DECLARAR COMO UN COSTO EL GANAR UN
PREMIO,ASI
COMO CUALQUIER COSTO D E VERIFICACION Y COMPENSACION O VIAJE PARA
RECLAMAR EL PREMIO.EL GANADOR VERIFICADO ACEPTA Y CONCEDE AL
PATROCINADOR EL DERECHO PERO NO LA OBLIGACION,DE EL USO DE SU NOMBRE,Y
VOZ EN CUALQUIER DECLARACION ATRIBUIDA A TAL GANADOR EN LOS MEDIOS DE
INFORMACION SIN AVISO REVISION O APROBACION,PERPETUAMENTE Y EN CUALQUIER
MEDIO INFORMATIVO,CON PROPOSITOS COMERCIALES O PROMOCIONALES SIN
COMPENSACION(EXCEPTO CUANDO ESTE PROHIBIDO POR LA LEY) Y LIBERA A LOS
PROMOTORES DEL JUEGO"GAME ENTITIES" DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD AL
RESPECTO.
DISCREPANCIA DEL LENGUAJE:EN EL EVENTO DE QUE EXISTIERA ALGUNA
DISCREPANCIA O INCONSISTENCIA ENTRE LAS VERSIONES EN INGLES Y ESPANOL DE
ESTAS REGLAS OFICIALES,LA VERSION EN INGLES PREVALECERA,GOBERNARA Y
CONTROLARA.
|